Look in a subfolder of one of the subfolders inside the
C:\Users\your-username\AppData folder
Or see if there is any type of "Games" or "Saves" folder in the
C:\Users\your-username\ folder
In either case you'll have to dig down into subfolders looking for the name of the game, the publisher, or the developer.