I haven't played this game, but just in case it would be of any help to you, I found a YouTube video for this puzzle
here.
Of course, if this isn't the right puzzle, please let us know.
There are also UHS hints for the game (don't know if they would provide any further help/explanations), but you can find that
here.