I found this information online:
Countess' Mansion Note Bug
The shredded note Tex finds in Countess Renier's mansion will never fully assemble; the game will never acknowledge that the pieces have been arranged correctly. This will not get in the way of successfully completing the game, however. The note is basically there to provide more proof that someone is out to get Tex.