Thanks for moving this, Ana!
Satch, the answer is probably. A lot will depend on your Chromebook specs. If they are really low end, you will probably be stuck with browser games. But there are still a lot of options out there.
I would suggest doing a search for adventure games for chromebook. You will get quite a few hits. The link below had a lot of information about using Steam and even subscribing to a GeForce subscription to play tons of games.
Gaming on a ChromebookThe link Ana provided still works. Did you try any of those suggestions back in July 2022?