I have found this old game in the net. It's very beautiful, but I can't find any help as to about how to leave or save the game. Does anyone remember the controls?

Hi Oranger,

Which online store is selling this one? It's a great game. I'm trying to recall the game manipulations.
Have you tried ESC or is there an icon somwhere close to the inventories?

I just checked my version of the game, but unfortunately there's no manual. Have you tried moving your cursor near the very top of the screen? I'm thinking that perhaps a bar might appear there with your Save options. Even right-clicking might do the trick.

You might try F1 or F5.

I have the game and will see what I can find on it and get back to this post.

EDIT:
The instructions on other things and the two things you ask about are about four pages in the booklet. If you want, I can scan it and send it to you by EMail.

Meantime, it says the MENU BAR appears when you move the selection cursor to the top of the screen.

Run the cursor over the buttons to highlight the desired function and then left click it.
To exit the game left-click on Quit. When you leave the game it automatically saves your location in the game and starts there when you restart the game.

No one, MaG, I have downloaded the disk image from a Russian torrent site. It got the English version too. ;-)

Stupid me! I'll try! Because ESC and F keys didn't work.
Thank you, there is no need for scanning, the bar works and the help is very useful! The only drawback of the game is the sound. It's poor, I believe, due to the age of the game.

Oranger,

I think Atari[Infogrames-Legend Entertainment (now closed)] still has the copyright to this game.
GameBoomers does not support pirated games. Please do not do so. Remember the registration rules you agreed on when you signed in.

OK. I downloaded it just to have a look at it. Now I'll search in second-hand stores.