Be sure that you cleaned the rusty bolt and have use the magnifying glass on it. That way you'll see the inscription that is needed to be examined further.
Also always left and then right click on anything active or inventory. This way you will hear more info about them.