That chart is one of the last evidence needed - so you have to finish almost all dialogues, calls, got evidence before you can do that.
Best to check all characters and change also to all characters to see what you missed.
I believe that in one of my replays - I missed some dialogues with Brenda and a call to Dad.