Hi The traveller,
You should be able to return to the alley to get the monkey. Exit out to the police reception area, then move your cursor directly down to the bottom of the screen. You'll get an exit arrow there, where you can leave the building.
Then once you've got the monkey, examine it in close-up in inventory, and use one of your cursor options on the eye to remove it.