Hello, Smylie, and
It isn't a key that you are supposed to pick up from Tschai's door--there is a peg up there that you have to get. If it's not there, you've probably missed some other action before this, which you can determine by checking the two walkthroughs we have here at GameBoomers...
"Once you give up integrity, the rest is easy." Anonymous