See if you have Metro station in your PA map.
If not, if my memory serves me correctly, you can walk there when you step out of the office building. There's path you can follow.

hi MaG, if after seeing a map of the metro with X marks the spot, where do i go? change clothes and then enter metro tunnels or go to ancient library to look for Julius?

robert -- it's up to you. You can only go into the metro tunnels at night, so if it's still daylight why not go to the library in the meantime.

hi Rushes, i chose ancient library after which decrypted Cyrillic text. do i have to check each word letter by letter or is there a faster way before Phoenix comments? robert.

It might be best if you do so.
"Translate each letter by clicking the appropriate English letter on the left and click the Cyrillic letter on the right. Do this to all the letters even if they have similar letters in translation. After translation is completed, get Bogdanov's name list in inventory."

if, after translating each letter, i find i am unable to report to chief Morssen, what is the best strategy to find my mistake? robert.

Some letters are extremely similar in both Cyrillic and standard alphabets. Double check your letters very carefully -- particularly all the vowels, and the T.

Phoenix will confirm as soon as all letters are correct.

hi Rushes, i cannot find my mistake even though i checked my letters 3 or 4 or more times and can't get Phoenix to comment. i am getting fed up. what are the consequences of hitting reset? robert.

I think reset will erase all your entry and you start over.

hi MaG, if i reset, what are the chances i 'overwrite' where i went wrong the first time and is it worth a shot to get Phoenix to comment? robert.

Do any of the changeable letters highlight when you move your cursor over them? If I recall correctly, that means that the letter has been misplaced and can be adjusted.

Otherwise, why not take a close look at MaG's screenshot above, which shows the solution. See if you can spot where your own puzzle differs.

If you decide to reset, you will literally have to start the puzzle over from the beginning.

I have a bug in culpa innata. Cannot get out of the cafeteria. I am almost at the end and am very frustrated. Thanks. Cannot fing save games nowhere.

Hi cyanne, do you mean that the game is repeatedly crashing at the same point, or freezing? Are you able to go back to an earlier save and replay this section? Sometimes that can sort out the odd game bug.

Hi Rushes
No the game do not crashe or freeze. When I try to go out of the cafeteria I comme back to the cafeteria. I did try an earlier save and replay the section just before entering the cafeteria. I go in the cafeteria take the circuit board, look at the meat plate and look around and when I try to go back to the door to get out the same thing happens, I reenter the cafeteria.No way of getting out. I closed the game reopened it nothing doing. Thanks for answering me.

There are are couple of old threads that relate to the same problem. The first one in particular might help:

Cafeteria 1

Cafeteria 2

and let us know how you get on.

thanks for the old threads Rushes but they don't help me much. i think the problem stems back to the cyrillic text and translation table. as best you can, would you be good enough to describe, in inventory, what i should be looking for. robert.

Using the pictured solution - use the completed name as a clue.
Click on the English letters on the left to change the name on the right to English.

Robert -- my last post was actually in reply to cyanne's problem. My reply to you was at the very top of the page.

hi Rushes, would you please give me an answer to my post which reads in part ...'what i should be looking for' as i don't really understand MaG's reply. sorry MaG if you are reading this. robert.

There's nothing in your inventory that you need for this puzzle. MaG's advice holds good -- you need to examine the screenshot that she posted a little while back, that shows the completed puzzle. Closely examine each letter -- the T, for example, is similar in Cyrillic to English. It is easy to mistake one for the other. Then compare with your own puzzle in-game. Do any letters in *your* puzzle differ to how the completed solution is displayed? The difference could be very small, but it is crucial.

And, as I posted up above:

Do any of the changeable letters highlight when you move your cursor over them? If I recall correctly, that means that the letter has been misplaced and can be adjusted.

Hi Rushes
Nothing doing I cannot get out of the cafeteria. Went to look at your links cafeteria 1 and 2 and it doesn't help. I even downloaded the patch, nothing doing again. I don't know how this guy (steven I think) got out but I don't. Does it have to do with the rotating room?
It is such a fantastic game it is a shame that I have to let it go. I never had a bug in the game till now. But thanks for your help anyhow.

It is ok rushes it is like the guy stephen said. Except that you have You have to be in the turning tower and click on the door and you are automatically outside. How stupid AM I. Thanks for the links and help.

Glad you figured it out, cyanne! Enjoy the rest of the game now.

hello Rushes. anti chaos letter puzzle - where are the letters ACEP that have to be pushed in to make Phoenix comment? robert.

In room 9-2 - Go to the back wall and look close at the Anti-Chaos writings.
Click ACEP letters and see them pushed in.
Do it until Phoenix says: 'wonder what the anti-chaos people say about this'.