Hi, I don't know anything about this game, but maybe someone else will know.
Have you looked over the walkthrough
here? The walkthrough says:
Take a picture of the newspaper with Latin sentence by combining the cell phone with the newspaper with mysterious Latin sentence on it and 'Mysterious Latin sentence' will be placed in the notebook.