How old is your computer? Many computers come with a version of McAfee pre-installed. However, what you are describing is NOT a McAfee popup. It is malware.
If you have it, run CCleaner and scan your computer with your anti-virus software.
CCleaner is a free download and you can get it here.
Just get the free trial and ignore the driver updater.