Hi maggsie, I moved your post over to Glitches being as you were mentioning a technical problem. Let's see what the techies have to say about this.
As a last resort, the Microids website does have some saved games for Syberia 3, one of which could probably put you back pretty close to where you left off - you can find them
here.