Hi Jtiffin,
You'll need to have climbed the cliff and tried to pass by the monkeys - they won't let you pass, they want something to play with. Then make sure that you've read the monkey board back at the resort and pressed the audio buttons. Now you know what they like, and can go diving for the sea urchin.
