I'd suggest looking back over the walkthrough and seeing if there's anything that you've missed doing that might have affected your being unable to make the tree bleed. It might just be a tiny thing.

I haven't been able to source any saves for this game. Perhaps someone who still has theirs will see this thread and help us.
