I haven't played this game, but I did find this info about the original Jewel Quest Solitaire:
If you click on the silver cup on the desk, it will change you to expert level and then you go through the books again. Maybe this is how you get the gold cup, by finishing all levels on expert? Maybe the second Jewel Quest Solitaire game works similarly?