If you click and drag on the walkthrough page itself, inside the brackets, it reveals the following spoiler about how to bypass the puzzle:
Japanese Tile Puzzle Bypass: Click several times in the upper right corner of the screen. That is, not the puzzle itself, but the full game screen. Then, put two or three tiles into the puzzle picture, anywhere. The puzzle will solve itself, and you should find something in a niche behind it.