According to the "Windows 7 and Games" thread, Martin Mystere doesn't work in Windows 7, so I would think it would be unlikely to work on even newer operating systems.
Oldbroad was posting about this game in the Hints thread a while back, but I believe she was playing the game on her Windows XP computer.