Hi Atheen, nice to see you here.
We have Fallout 4 players who may be able to help you out with this.
I would also try googling "Rockets Red Glare stuck in vertibird," or words to that effect. Doing that showed me discussion online here and there about various situations that people were asking for help with, some of which sounded like glitches, with possible workarounds.