Hi blackbird,
Have you closely examined the creaky floorboard underneath the carpet in the secret room in the Liedberg's house?
Reason being, there is a conversation trigger for a crowbar that you have with the gardener while he's fishing, and unless you've examined that floorboard, then you won't know that you need one - and the gardener might not appear.
I hope that helps.