It's a downloaded game, but I believe that's the only format Armored Princess is available in. The game's executable is 18.5 MB, so I figure the new tunes could be compressed into it and could be extracted and converted with the appropriate software. Couldn't hurt to try, I guess---on a copy of the game app, of course (I have a replay in progress).