Jesse, I'm sorry that you got stuck at that part and I'm glad that you got it sorted out with Berts savegame. Bert rocks

I admire that you kept trying for so long

In retrospective I should have designed the dancing mini-game to be a little more forgiving. Thanks for supporting us, Jesse. I really appreciate that.
For other people stuck at this:It should be possible to "exploit" the system by saving your game after every correct move and then reload that savegame everytime you messed up. Just take care you save before the robots turn, it's best to save directly after you hear the success chime after your own move. Make sure you don't overwrite your savegame from before the dance, just to be sure in case something goes wrong.
If you have any other problems or the exploit above doesn't work for you, drop me a mail to support [at] spreadcamp.com and I'll help you out as best I can.
Best regards,
Rainer (Ray) from Spreadcamp