Unlike Artemis II Artemis III will stay in low earth orbit testing 2 lunar landers docking with Blue Origin's Mark 2 lunar lander first then SpaceX's Starship. Astronauts with transfer to the Mark II and run some test possibly undocking from the Orion spacecraft and performing some maneuvers. Starship will not be ready for a crew transfer only performing the dock
Both Solid Core Boosters and the Main Core Stage have been assembled in the Vehicle Assembly Building(VAB). The next move will be to take this assembly to the launch pad for a fuel load and a launch countdown test. After the test this "short stack" will be transported back to the VAB for further assembly
Artemis III Stacking - This is a recording of Artemis II stacking. The assembly for Artemis III is the same. Watch to 4:40 min