I don't think you'll get the old Myst to work on Windows 7 unless you install it on Windows 95/98 inside Virtual PC or another emulation program. It might even work on Windows 3.1 installed inside of DOSBox.
Just FYI, the GOG version of Myst Masterpiece does not work on my 64- bit Win 7. Haven't figured out what the issue is, but someone else reported the same thing.