It's not as hard as you're making it out to be.
You don't have to understand every number on that page to be able to compare the cards.
For example, look at the "At a Glance" section athttp://www.gpureview.com/show_cards.php?card1=682&card2=544
Look at which card that has more bold type numbers.
The faster card will have more bold type numbers.
Down in the "Details" section, look at "PS/VS Version:"
(PS/VS = Pixel Shader / Vertex Shader)
If you want to know more about what shaders are for checkhttps://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_shader
If a game requires a card with pixel shader 3.0 and your card only has 2.0, the game may not work. The PS/VS Version on your card should be what the game needs or higher. In this case the recommended card (Geforce 8800) has PS/VS Version of 4.0 and your card (Geforce GTX 650 TI) has a PS/VS Version of 5.0, so your card meets the requirement.