Having done some acting in my day, left and right are from the actors' point of view.

That was what I thought I remembered from panto and other amateur dramatics several decades ago...