The patch fixes an issue whereby the fonts would not display on save and load menus on some systems.
The issue mentioned here sounds like, as InlandAZ has suggested, a graphics card or driver issue. One or two other users reported an issue like this, and in both cases the card was an nVidia one, and it could be solved by updating the drivers.
Latest nVidia drivers can be downloaded and updated here (option 2 can auto-detect your video card)
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-usAMD/ATI:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspxPlease consult your system spec to determine the card and the appropriate drivers.
I hope this helps.